Dark Dream (tradução)

Original

Curley Gao

Compositor: lavenderlu

Quando meus olhos despertam
Os céus começam a se romper
Tempestades se abatem
Relógios param de tremer

Sem-teto Abandonam
Sonho que criarei
Queima para refazer

A arte dita o destino que fiz
Onde os ecos deliram
Quando as estrelas não podem salvar
Podemos dobrar a onda?

O vazio expande o mundo que vejo
O carmesim inunda o decreto da Lua
A luz rompe os destroços do tempo
Sangra minha história

Onde estão as mãos que escrevem minha história?
Onde estão as correntes que prendem minha glória?
Onde estão as linhas que não posso rezar?
Quem pode me ver?

Onde estão as chamas que vêm em fúria?
Onde estão as chaves que esculpem a verdade em mim?
No escuro para sonhar e gritar meu nome

Maravilha ou desânimo
Loucura ou decadência
Com luz frágil
Juro guardar um mundo em que fico

Agitando ou atrasando
Renascendo ou sendo o mesmo
Com sussurros em cinza
Guie meu caminho de sombra
Desapareça

Queime minha casca quebrada para uma nova visão
Ser livre na névoa para segurar uma taça de luz

Onde estão as chamas que vêm em fúria?
Onde estão as chaves que esculpem a verdade em mim?
No escuro para sonhar e gritar meu nome

Maravilha ou desânimo
Loucura ou decadência
Com luz frágil
Juro guardar um mundo em que fico

Agitando ou atrasando
Renascendo ou sendo o mesmo
Com sussurros em cinza
Guie meu caminho de sombra
Desapareça